27/08/2008

La belle manière de la train


Nouvelle illustration, un peu chiante à mon goût, cependant c'est assez amusant d'y intégrer des éléments typique du japon et assez étranges, comme les pubs pour les produits anti-points-noirs avec des zooms répugniants, des pubs pour l'alcohol ou pour des revues presque pornos dans le train (autorisées à condition de ne pas montrer de poils bien sur), des collégienes qui racourcissent volontairement leur mini jupes. Le tout dans une propretée nickel et un ordre (pour de pas utilser le mot manières) certain. A savoir qu'il y a une campagne de pub à suivre dans la Tokyo métro visant à encourager les "bonnes manières" : ne pas telephoner, ne pas sauter dans le train quand les portes se ferment, ne pas écouter fort le walkman, ne pas se maquiller dans le train, et tenez vous bien ne pas s'affaller dans les sièges comme un porc. Nottez qu'un tel niveau de frustration n'encourage pas une agréable communication entre les voyageurs, qui n'est déjà pas merveilleuse, mais aide prbablement à générer des pervers ou des frustrés. En réponse, un wagon spécial filles! Faisons cette comparaison google images pour "métro culotte" en francais et la recherche identique en japonais "電車 パンツ". Pour la version francaise, pas grand chose sur le sujet. Pour la version jap, vous croulerez sous les pages de nichons, petites culottes et collégienes prise discrètement dans le métro.

Concernant les pubs dans le métro, voici ce blog japonais qui les présente : http://blog.goo.ne.jp/aohie/e/a45408dadeefe5afcfb2ad7514c8ce8f

26/08/2008

PRAHA Camp 2008 with chienpo

Le groupe Praha Project "deep Sapporo" organisait cette année 3 jours de camping sur la plage de Morai au nord-west de Sapporo, avec à la clef la publication d'un petit bouquin présentant les travaux réalisés lors de cette retraite. Je fus des plus heureux d'y participer cette fois. Outre les barbecues et les raclettes au petit déjeuner, les nouilles instantannées bouillies au feu, le pot-au-feu mijoté pendant 7 heures avec des os de porc cassés, les poulets grillés sous le sable brulant, la pastèque et les melons rafraîchis dans la mer, les petites crevettes attrapées dans les remous et grillées en direct, ce fut un délicieux retour à un état assez préhistorique, et l'occasion de quelques nouveaux dessins.
北海道にある望来ビーチで行われた2008の「プラハ・アート・キャンプ」に参加して以下のイラストを描きました。、













Chienpo stéréoscopique (utiliser lunettes rouge-cyan)
赤青のステレオ眼鏡を使って、3Dシエンポをみてね!